ภาษาอังกฤษ

yield

V

แปลว่า ลง

แปลว่า อ่อนข้อ

ตัวอย่าง นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ

เพิ่มเติม ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้

แปลว่า ยอมตาม

ตัวอย่าง เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก

แปลว่า ลดราวาศอก

ตัวอย่าง คนกลุ่มนี้ไม่เคยลดราวาศอกให้กับใคร แม้แต่พวกเดียวกันเอง

แปลว่า ยอมให้

ตัวอย่าง หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน

N

แปลว่า ผลผลิต, ปริมาณผลผลิต

แปลว่า การยินยอม, การละทิ้ง, การยอมจำนน, การอนุญาต

แปลว่า ผลลัพธ์, ผลที่ได้

VT

แปลว่า ให้ผลผลิต, ให้, ผลิต

แปลว่า ยอม, ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน

VI

แปลว่า โค้งงอ, หัก

แปลว่า ยอมให้ไปก่อน (การจราจร)

แปลว่า ถูกแทนที่ด้วย

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย yield

ลง หมายถึง ก. ไปสู่เบื้องตํ่าหรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น เช่น นํ้าลง เครื่องบินลง, ไปสู่พื้นดินและพื้นอื่น ๆ เช่น ลงดิน ลงบันได ลงเรือ; เอาเครื่องมือจับสัตว์นํ้าวางขึง หรือปัก เพื่อจับสัตว์นํ้า เช่น ลงข่าย ลงลอบ ลงอวน ลงเบ็ด; จด เช่น ลงบัญชี; ทําพิธีจารึกมนตร์หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น ลงเลขลงยันต์ ลงนะหน้าทอง ลงกระหม่อม; ยอม เช่น ผู้น้อยต้องลงผู้ใหญ่; ตีพิมพ์ออกเผยแพร่ เช่น เอาข่าวไปให้หนังสือพิมพ์ลง ลงแจ้งความ; ตกลงปลงใจแล้วก็ปักใจถือเอาเป็นแน่ เช่น ลงได้ทําเป็นไม่ทิ้ง ลงสู้แล้วไม่ถอย; ปลูก เช่น ลงมะพร้าว ลงลิ้นจี่; ลด เช่น ราคาทองลง ค่าเงินดอลลาร์ลง; ตก เช่น นํ้าค้างลง ฝนลง หมอกลง; เฆี่ยน เช่น ลงไม้ เอาหวายลงหลัง; ท้องเดิน เช่น ทั้งลงทั้งราก. ว. อาการที่ไปสู่เบื้องตํ่า เช่น ไหลลง เลื่อนลง ถอยลง; มากกว่าเดิม เช่น เลวลง ผอมลง ถูกลง สั้นลง.