when all is said and done

แปลว่า เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว