The honeymoon is over.

แปลว่า ช่วงเริ่มต้นหมดไปแล้ว, ช่วงสุขสบายหมดไปแล้ว