sounding board

แปลว่า ส่วนของเครื่องดนตรีที่สะท้อนเสียงไปยังผู้ฟัง, แผ่นไม้ในเครื่องดนตรีช่วยเพิ่มความกังวานของเสียง เช่นไวโอลิน, เปียโน

แปลว่า ตัวแทนความคิดของผู้อื่น