pull one's finger out

แปลว่า เลิกขี้เกียจและเริ่มทำงานหนัก (คำสแลง)