pour cold water on

แปลว่า ทำให้หมดกำลังใจ, ไม่ให้กำลังใจ, พุดให้หมดหวัง