office girl

แปลว่า เด็กสาวที่จ้างให้ทำงานง่ายๆ ในสำนักงาน, เด็กออฟฟิศ