nip something (calamity/vice) in the bud

ภาษาอังกฤษ

แปลว่า ตัดไฟต้นลม

ตัวอย่าง คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย

เพิ่มเติม ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย ตัดไฟต้นลม

ตัดไฟต้นลม หมายถึง (สํา) ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป.

ภาพประกอบ nip something (calamity/vice) in the bud

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน