know which side one's bread is buttered on

แปลว่า รู้ว่าสิ่งใดเป็นประโยชน์, ตระหนักดีว่าสิ่งใดสำคัญ