from the beginning

แปลว่า ตั้งแต่แรก

ตัวอย่าง เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้

แปลว่า แต่ต้นมือ

ตัวอย่าง นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้

แปลว่า แต่ต้น

ตัวอย่าง เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น