every inch the something

แปลว่า อย่างสมบูรณ์, ทุกกระเบียดนิ้ว