concubine of the king

แปลว่า นางสนม

ตัวอย่าง นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ

เพิ่มเติม เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์