close

แปลว่า กระชั้นชิด

ตัวอย่าง เวลากระชั้นชิดเข้ามาจนผมทำอะไรแทบไม่ทัน

แปลว่า ติด

ตัวอย่าง พ่อเอาแก้มมาติดแก้มลูกสาว พร้อมกับกอดแน่นๆ

เพิ่มเติม อาการที่ของ 2 สิ่งแนบกันอยู่

แปลว่า ปิดกล้อง

ตัวอย่าง หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที

เพิ่มเติม เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง

แปลว่า กระชั้น

ตัวอย่าง รถยนต์กระชั้นเข้ามาใกล้เด็กเต็มทีโดยไม่ชะลอความเร็ว

แปลว่า งับ

ตัวอย่าง คนรับใช้เดินมางับประตูห้องเจ้านาย

แปลว่า หุบ

ตัวอย่าง เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา

เพิ่มเติม อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก

แปลว่า ปิด

ตัวอย่าง หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้

แปลว่า คู่คี่

ตัวอย่าง ปริมาณการผลิตเหล็กของทั้งสองโรงงานนี้คู่คี่กัน

แปลว่า หับ

ตัวอย่าง แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน

แปลว่า คับ

ตัวอย่าง หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่

เพิ่มเติม มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี

แปลว่า ใกล้

แปลว่า ใกล้ชิด

ตัวอย่าง ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน

แปลว่า ที่คล้ายกัน, ที่แตกต่างกันน้อยมาก

แปลว่า ซี้

ตัวอย่าง ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว

เพิ่มเติม ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน

แปลว่า สนิท

ตัวอย่าง ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป

เพิ่มเติม ที่รู้จักชอบพอกันมานาน

แปลว่า ที่มีความใกล้ชิดกัน

แปลว่า ใกล้

แปลว่า ชิด

ตัวอย่าง เรายืนอยู่ชิดกันมาก จนแทบได้ยินเสียงเต้นของหัวใจ

แปลว่า จบ

แปลว่า ปิด

แปลว่า ปิด

แปลว่า ทำให้จบ

แปลว่า การล้มเลิก

ตัวอย่าง การล้มเลิกกิจการของบริษัทมีสาเหตุมาจากเศรษฐกิจตกต่ำ