be past redemption

แปลว่า ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ