ball and chain

แปลว่า ภาระสำคัญ (คำไม่เป็นทางการ), ภาระหน้าที่ในการงาน