(as) flat as a pancake

แปลว่า แบนมาก (คำไม่เป็นทางการ), แบนแต๊ดแต๋