ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดในอนาคต

ภาษาอังกฤษ can't / cannot see beyond the end of one's nose