โกหกอย่างมาก

ภาษาอังกฤษ lie through one's teeth

ภาษาอังกฤษ lie in one's teeth