เลย

ภาษาอังกฤษ really

ตัวอย่าง การเยียวยารักษาคอมพิวเตอร์ที่ถูกไวรัสเล่นงานนี้ไม่ใช่เรื่องสนุกเลย

เพิ่มเติม ใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้หนักแน่น

ภาษาอังกฤษ completely

ตัวอย่าง ผมไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับเรื่องที่เขาพูดเลย

ภาษาอังกฤษ pass

ตัวอย่าง รถเมล์เลยป้ายไปตั้งไกลจนผู้โดยสารต้องเดินกลับมาเอง

เพิ่มเติม โดยล่วงจากจุดที่ถึงแล้ว

ภาษาอังกฤษ have to

ตัวอย่าง พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ

เพิ่มเติม จำเป็นต้อง

ภาษาอังกฤษ Loei

ตัวอย่าง หนาวนี้ไปขึ้นภูขึ้นดอยที่เลยกันดีกว่า

เพิ่มเติม ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคอีสานตอนบน