ทำให้ประหลาดใจอย่างมาก

ภาษาอังกฤษ take someone's breath away