ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเหลาะแหละภาษาไทยNภาษาอังกฤษ lightness 0 0 ภาพประกอบความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเหลาะแหละ